一种蔬菜让全国人民

对四川人的取名能力

产生了强烈的怀疑

事情是这样的——

前不久，50吨爱心蔬菜

从四川雅安运送到湖北

虽然菜非常新鲜

但湖北朋友们却犯了难

这是什么菜？这菜怎么吃？

急坏了的四川人在线答疑

这是儿菜！

煮汤、炒肉、凉拌、做泡菜

都阔以！

凑热闹的网友po出了

四川超市里最常见的

卖儿菜的指示牌

“妈带儿”？“儿离开妈”？

“儿”是什么？“妈”又是啥？

焦急的四川人只好动手画了出来

“儿菜”的学名叫“抱子芥”

只不过四川人用方言

演绎的方式过于生动形象了

经此一役

四川人的取名才能有目共睹

而作为一只土生土长的四川鸟

鸟酱的周围其实一直充斥着这些

1

1

1

“土味”又可爱的四川话

—大声朗读效果更佳—

“我叫你一声，

你敢答应吗？”

01

取名奇才四川人

除了火上热搜的“儿菜”

其他的蔬菜水果也有自己的

四川专属名称

1

1

上海青

四川话叫：瓢儿白

“瓢儿”即勺子。大概是因为根部的形状，长得像勺子而因此得名？

鱼腥草

四川话叫：猪鼻拱

1

1

虽然不知因何而得名，但一想到高级的松露，在四川又被叫做“猪拱菌”。就觉得四川的猪一定有一只，善于发现美味的鼻子。

1

1

不知火

四川话叫：丑柑

不知火是一种由日本引进的橘子，本名明明神秘又霸气，但到了四川之后，一个“丑”字立马破坏气氛。

春见柑

四川话叫：耙耙柑

1

1

又是一个“日本小清新”惨遭改名的例子！不过要看清楚了——是耙（pā）耙（pā）不是粑粑??啊！

1

1

柚子

四川话叫：气柑

虽然不是生气的“气”，而是“气味”的“气”。但柚子听了它的四川别名，应该会很生气！

当然，除了蔬菜水果

“吃货大省”在称呼其他食物时

实在是有些过于可爱了：

绿鳍马面鱼叫：耗儿鱼

鸭胗、鸡胗叫：小郡肝

至于下图这个

到底是对那种食物的称呼

鸟酱居然也一头雾水了

“我不是在卖萌，

是在生气！”

02

叠字爱好者四川人

请问在四川

以下哪些词是在骂人

瓜兮兮

搞个铲铲

仙人板板

神戳戳

答案：以上全是

看起来是在卖萌

但嘴里蹦出以上词语的

四川人真的是在认真生气

四川人对于“叠字”的热爱

除了骂人还体现在世间万物中

1

1

鸡不叫鸡

而是喊：鸡咯咯

鱼也不叫鱼

而是喊：鱼摆摆

天上飞的，水里游的，这既有声音又有动作，这画面感，绝了！

大妈们跳的不是广场舞

而是叫：坝坝舞

看见路旁的挖掘机

也要改名：挖挖机

1

1

虽然四川人不觉得，但因为叠字的使用，万事万物听上去，都突然变得可爱生动了起来。

吃饭的时候更是要把

“叠字”贯彻到底

1

1

盘子里的是：肉嘎嘎

水要倒在：杯杯里头

怕水洒了就要盖：盖盖

这不是小孩子口中的顺口溜，而是男女老幼脱口而出的词。

大街小巷都是：串串香

火锅店里老板会问你：

要不要葱葱？

吃完别忘让服务员：

数签签

1

1

如果让四川人不说叠字，那他可能就连说都不会话了……

而如果一个四川人

突然对你说起了叠字

不要被声音的表象迷惑了

他可能真的是在骂你

1

1

“老板儿！帮我称

滴滴儿樱桃儿嘛~”

03

儿化音高手四川人

儿化音不是北方人的“专利”

在四川人嘴里

“儿”字就很灵性了

北京人的儿化音

碰到吃的

肯定要加“儿”

1

1

??兔头

一定要叫：兔儿脑壳

啊对了“啃兔儿脑壳”在四川话里，除了真的是在吃兔头外，还代表：亲嘴接吻

??樱桃得叫“樱桃儿”

正确发音为：enter

1

1

enter（回车键）：？？？

碰到“可爱”的小动物

当然也要加“儿”啦：

蚂蚁儿、苍蝇儿、蚊蚊儿……

1

1

蚂蚁儿泥鳅儿

苍蝇儿蚊蚊儿

是不是听上去怪可爱的？

无奖竞猜——

以下指的是哪两种昆虫？

叮叮猫儿

堆屎爬儿

1

1

答案：蜻蜓和屎壳郎

身体器官加上“儿”

突然感觉自己萌萌哒

1

1

脸巴儿嘴巴儿

手杆儿脚杆儿

至于克膝头儿，你猜猜是啥意思？

而当四川人一碰到“花”

更是忍不住要加儿化音

豆花儿蹄花儿

脑花儿腰花儿

麻花儿菜籽花花儿

1

1

不要怀疑，以上“花儿”均可食用。

而有的时候

加“儿”和不加“儿”

意思更是有很大的区别

这是飞

这是飞飞儿

这是猪

这是猪儿

这是火炮

这是火炮儿

这是屁

这是屁儿

鸟酱分享了这么多

不知道你有没有get到

四川话的精髓

建议找一个四川朋友

帮你朗读全文

听完之后，说不定你也会

变得可可爱爱的

一个互动

你的家乡话里有没有什么

专用的词或者别称？

监制：鸟酱撰文：Xu

部分图片整理自网络

如涉及侵权或对版权有疑问，请联系：

bd